No encontro analítico a dinâmica entre paciente e terapeuta ocorrem grandes transformações. Neste livro, considerado um clássico contemporâneo, duas delas são abordadas: a transferência (que envolve as projeções, principalmente as de ordem emocional, dirigidas ao analista) e a contratransferência (que cria uma troca de sensações, percepções e sentimentos que surgem no terapeuta). Com ensaios de Murray Stein e do dr. Nathan Schwartz-Salant que são também os organizadores da obra , nove dos mais destacados analistas junguianos da atualidade discorrem sobre os complexos fenômenos que ocorrem nas mais variadas situações da psicoterapia. A obra evidencia os avanços obtidos a respeito desse tema desde que Jung publicou, há mais de cinquenta anos, seu clássico A Psicologia da Transferência.